Forum parafian parafi Św. Patryka na warszawskim Gocławiu

As

“DUCHA NIE GAŚCIE”
- są to słowa wypowiedziane na krakowskich Błoniach, w ostatnim dniu pierwszej pielgrzymki Papieża do ojczyzny. W tamtych czasach, gdy Polska owładnięta była komunizmem, Ojciec Święty wzywał do wytrwania w nadziei, która daje moc i rzeczywiście ponad rok później żyliśmy już w innej Polsce- wierzącej w moc zwycięstwa.

As

Dezyderata
Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech i pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w ciszy.
O ile to możliwe bez wyrzekania się siebie bądź na dobrej stopie ze wszystkimi.
Wypowiadaj swoją prawdę jasno i spokojnie, wysłuchaj innych, nawet tępych i nieświadomych, oni też mają swoja opowieść.
Unikaj głośnych i napastliwych, są udręką ducha.
Porównując się z innymi możesz stać się próżny i zgorzkniały, bowiem zawsze znajdziesz lepszych i gorszych od siebie.
Niech twoje osiągnięcia zarówno jak plany będą dla Ciebie źródłem radości.
Wykonaj swą pracę z sercem, jakakolwiek byłaby skromna, ją jedynie posiadasz w zmiennych kolejach losu.
Bądź ostrożny w interesach, na świecie bowiem pełno oszustwa.
Niech Ci to jednak nie zasłoni prawdziwej cnoty, wielu ludzi dąży do wzniosłych ideałów i wszędzie życie pełne jest heroizmu.
Bądź sobą, zwłaszcza nie udawaj uczucia.
Ani też nie podchodź cynicznie do miłości, albowiem wobec oschłości i rozczarowań ona jest wieczna jak trawa.
Przyjmij spokojnie co Ci lata doradzają z wdziękiem wyrzekając się spraw młodości.
Rozwijaj siłę ducha, aby mogła cię osłonić w nagłym nieszczęściu. Lecz nie dręcz się tworami wyobraźni.
Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności.
Obok zdrowej dyscypliny bądź dla siebie łagodny.
Jesteś dzieckiem wszechświata nie mniej niż drzewa i gwiazdy, masz prawo być tutaj.
I czy to jest dla ciebie jasne czy nie wszechświat bez wątpienia jest na dobrej drodze.
Tak więc żyj w zgodzie z bogiem, czymkolwiek On ci się wydaje, czymkolwiek się trudzisz i jakikolwiek są twoje pragnienia, w zgiełkliwym pomieszaniu życia zachowaj spokój ze swą duszą.
Przy całej swej złudności, znoju i rozwianych marzeniach jest to piękny świat.
Bądź uważny. Dąż do szczęścia.

Dezyderata z 1692 r. w starym kościele Św. Pawła w Baltimore.

Rozważ te myśli w swoim sercu...

As

Choćbym przyozdobiła calusieńki dom światecznymi girlandami, kolorowymi lampkami i błyszczącymi bombkami, ale nie okazałabym miłości swojej rodzinie, byłabym jeszcze jedną dekoratorką wnętrz.

Choćbym tyrała, piekac stosy ciast, szykując tradycyjne potrawy i zamieniła świąteczny stół w istne cacko, ale nie okazałabym miłości swojej rodzinie, byłabym tylko kolejną kucharką.

Choćbym gotowała w kuchni dla bezdomnych, śpiewała kolędy w domu opieki i wszystko, co mam oddała potrzebującym, ale nie okazałabym miłości swojej rodzinie, nic mi to nie pomoże.

Choćbym obwiesiła choinkę świecidełkami i gwiazdkami wydzierganymi szydełkiem, wysłała mnóstwo życzeń i śpiewała w chórze kościelnym, ale nie myślałabym o Chrystusie, zagubiłabym cały sens tych świąt.

Miłość przerywa gotowanie, by przytulić dziecko.
Miłosc odkłada świateczne ozdoby, by pocałować męża.
Miłość jest uprzejma, choć zaganiana i zmęczona.
Miłosć nie zazdrosci sąsiadom porcelanowej zastawy i eleganckich obrusów.
Miłosć nie wrzeszczy na dzieci, zeby wyniosły się gdzie pieprz rośnie.
Miłość nie daje tylko tym, który mogą się zrewanzować, ale raduje się,dajac tym, którzy zrewanżować się nie mogą.
Miłosć wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko wytrzyma.
Miłość nigdy nie ustaje. Gry video sie znudzą, korale gdzieś się zapodzieją, wędki się połamią. Ale obdarzanie miłościa trwać będzie zawsze.

Anonimowy "Bożonarodzeniowy Hymn o miłości" (w oryginale Christmas 1st Corinthians 13 Style) w tłumaczeniu Moniki Kwiecień